À quelques kilomètres des Eyzies, l’Abri de Cap-Blanc présente un des plus grands chefs-d’oeuvre de la sculpture monumentale préhistorique magdalénienne, réunissant chevaux, bisons et cervidés.

A few kilometres from Les Eyzies, the Cap-Blanc rock shelter is one of the greatest masterpieces of Magdalenian Era monumental prehistoric sculpture, bringing together horses, bison and deer.

Chevaux, bisons, aurochs, lions, rennes…, au total plus de 800 gravures, accompagnées de dessins, ornent la grotte des Combarelles. Ce haut lieu de la culture magdalénienne, situé sur le versant gauche du petit vallon des Combarelles, abrite également bon nombre de représentations humaines schématiques, d’interprétation parfois délicate.

La Grotte de Font-de-Gaume est l’un des plus beaux sanctuaires paléolithiques du monde encore ouvert au public. Elle abrite plus de deux cents figurations, gravées ou peintes, souvent polychromes, de bisons, chevaux, mammouths et rennes. Ces témoignages artistiques illustrent les deux phases stylistiques du magdalénien (vers 15 000 av. J.-C.).

The Cave of Font-de-Gaume is one of the most beautiful Palaeolithic sanctuaries in the world still open to the public. It houses more than two hundred figurations, engraved or painted, often polychrome, of bison, horses, mammoths and reindeer. These artistic testimonies illustrate the two stylistic phases of the Magdalenian Era (around 15,000 BC).